POUR UNE VILLE PROPRE

El Código (abreviatura del Código de Conducta para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes contra la Explotación Sexual en Viajes y Turismo) es una iniciativa de múltiples partes interesadas con el objetivo de sensibilizar, proporcionar herramientas y apoyar a la industria de viajes y turismo para prevenir la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes.

Buscamos padrinos para los niños y niñas víctimas de abusos, cuyas donaciones irán directamente a la Fundación RENACER (www.fundacionrenacer.org). Con una pequeña cantidad de dinero, usted puede ayudar a un niño a reintegrarse en el sistema escolar o a recibir formación profesional. Si desea más información, póngase en contacto con nosotros.

The Code (short for the Code of Conduct for the Protection of Children and Adolescents from Sexual Exploitation in Travel and Tourism) is a multi-stakeholder initiative with the aim of raising awareness, providing tools and supporting the travel and tourism industry to prevent the sexual exploitation of children and adolescents.

We are looking for sponsors for abused children, whose donations will go directly to the RENACER Foundation (www.fundacionrenacer.org). With a small amount of money, you can help a child reintegrate into the school system or receive vocational training. For more information, please contact us.

Der Kodex (kurz für Code of Conduct for the Protection of Children from Sexual Exploitation in Travel and Tourism) ist eine Multi-Stakeholder-Initiative mit dem Ziel, das Bewusstsein zu schärfen, Instrumente bereitzustellen und die Reise- und Tourismusbranche dabei zu unterstützen, die sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen zu verhindern.

Wir suchen Paten für missbrauchte Kinder, deren Spenden direkt an die RENACER-Stiftung (www.fundacionrenacer.org) gehen. Mit einem kleinen Geldbetrag können Sie einem Kind helfen, sich wieder in das Schulsystem zu integrieren oder eine Berufsausbildung zu erhalten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an uns.

Il Codice (abbreviazione del Codice di Condotta per la Protezione dei Bambini dallo Sfruttamento Sessuale nei Viaggi e nel Turismo) è un'iniziativa multi-stakeholder con l'obiettivo di sensibilizzare, fornire strumenti e sostenere l'industria dei viaggi e del turismo per prevenire lo sfruttamento sessuale di bambini e adolescenti.

Stiamo cercando sponsor per i bambini abusati, le cui donazioni andranno direttamente alla Fondazione RENACER (www.fundacionrenacer.org). Con una piccola somma di denaro, potrete aiutare un bambino a reintegrarsi nel sistema scolastico o a ricevere una formazione professionale. Per maggiori informazioni, contattateci.

Le Code (abréviation de Code de conduite pour la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle dans les voyages et le tourisme) est une initiative multipartite dont l'objectif est de sensibiliser, de fournir des outils et de soutenir l'industrie du voyage et du tourisme afin de prévenir l'exploitation sexuelle des enfants et des adolescents.

Nous recherchons des parrains pour les enfants victimes d'abus, dont les dons iront directement à la Fondation RENACER (www.fundacionrenacer.org). Avec une petite somme d'argent, vous pouvez aider un enfant à réintégrer le système scolaire ou à recevoir une formation professionnelle. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.